Poradnia

Oficjalna nazwa tej choroby zapisywana jest wielkimi literami, niemniej w użyciu są różne warianty nazwy. Jak słusznie Pani zauważyła, nazwa jest skrótowcem bazującym na cząstkach wyrazów obcych (angl. Coronavirus Disease 2019), utworzonym zgodnie z zasadami systematyki chorób przyjętymi przez WHO, które podało obowiązującą nazwę choroby i jej zapis.
W Wielkim słowniku języka polskiego PAN (online) znajdujemy informację, że zapis COVID-19 ma charakter wzorcowy (https://wsjp.pl/haslo/podglad/99593/covid-19), a zapis covid (rzadziej: kowid) ma nacechowanie potoczne (https://wsjp.pl/haslo/podglad/102173/covid), czyli mieści się w normie użytkowej języka. Oznacza to, że w sytuacjach komunikacji nieoficjalnej ta forma jest poprawna.