Poradnia

Pytania i odpowiedzi

Historia słowa samochód

18.04.2019

tagi: Słownictwo

Historia słowa samochód

Dzień dobry, chciałam zapytać skąd się wzięła w Polsce nazwa samochód, w jakim czasie pojawiło się to słowo, ewentualnie co datuje pierwsze użycie tego słowa (gdzie się pierwszy raz pojawiło), podobno był to jakiś konkurs, na określenie samojezdu/ samojazdu.

Trudno jest nam podać datę pojawienia się słowa samochód w języku polskim, nie znamy też okoliczności konkursu, o którym Pani pisze. Słownik języka polskiego (wileński) z 1861 r. nie notuje tego słowa z tego względu, że pierwszy trzykołowy samochód został skonstruowany ponad dwadzieścia lat później. W następnym chronologicznie słowniku języka polskiego (słowniku warszawskim) w tomie 6. z 1909 roku występuje leksem samochód z objaśnieniem 'samojazd, wehikuł jeżdżący bez pomocy koni, przy pomocy maszynki benzynowej, automobil'. Sądzić można, że słowo samochód, zastępujące nazwę obcego pochodzenia - automobil, powstać mogło na początku XX wieku, przed 1909 rokiem.

Poradnia

wróć