Poradnia

Pytania i odpowiedzi

Pozwalam sobie przesłać... a grzeczność językowa

22.02.2021

tagi: Grzeczność językowa

Pozwalam sobie przesłać... a grzeczność językowa

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o informację, czy zdanie „pozwalam sobie przesłać zaproszenie...” wysłane wewnętrznie do członków zarządu firmy, jest właściwe, na miejscu, z zachowaniem należnej atencji czy raczej nie na miejscu. Dodam, że wysyła sekretarka do przełożonych najwyższego szczebla.
Dziękuję i pozdrawiam

Czasowniki: pozwolić sobie, pozwalać sobie pełnią funkcję zwrotu grzecznościowego oznaczającego 'niech mi będzie wolno'. Użycie sformułowania „pozwalam sobie przesłać zaproszenie...” jest zgodne z zasadami etykiety językowej i służy wyrażeniu należnego szacunku odbiorcy komunikatu. W odpowiedni sposób sygnalizuje nierównorzędne relacje służbowe, które Pani opisuje.

Poradnia

wróć