Poradnia

Pytania i odpowiedzi

Wielką czy małą literą?

22.11.2021

Wielką czy małą literą?

Szanowni Państwo,
oceniam wnioski projektowe składane przez przedsiębiorstwa. Mam wątpliwość, jak powinienem zapisywać słowo "wnioskodawca", którego często używam, pisząc recenzje wniosków. Chodzi o pisanie słowa wielką lub małą literą. Przejrzałem wiele formalnych dokumentów, np. ustawy, wyroki sądów, w których występuje słowo "wnioskodawca" i tam zawsze jest ono pisane małą literą. Jednakże, w tamtym kontekście słowo jest abstrakcyjne i odnosi się do każdego przedsiębiorcy, który może aplikować o dotację. W moim przypadku pisząc w recenzji "wnioskodawca" to słowo odnosi się już do konkretnego przedsiębiorstwa. Czy w takim wypadku powinienem pisać je wielką literą? Dodam, że ja nie widzę potrzeby pisania wielką literą, jednak instytucja sugeruje mi inaczej.
Uprzejmie proszę o poradę.
Pozdrawiam

W opisywanej w pytaniu sytuacji komunikacyjnej możliwe jest użycie zarówno wielkiej, jak i małej litery w zapisie „wnioskodawca”. Zależy to od przyjętej konwencji. Etykieta językowa dopuszcza używanie wielkiej litery ze względów grzecznościowych w sytuacji, gdy słowo wnioskodawca (ale też np. autor, recenzentka itp.) odnosi się do określonego odbiorcy (osoby, przedsiębiorstwa). Zapis wielką literą jest przejawem wyższej kultury komunikacji i podmiotowego traktowania odbiorcy. Zapisu małą literą nie można uznać za błędny, jednak stosowniejszy jest zapis wielką literą.

Poradnia